左圖是 救枷鎖難觀音: 「 設復有人,若有罪、若無罪,杻械枷鎖檢繫其身,稱觀世音菩薩名者,皆悉斷壞,即得解脫。 」──從構圖上來看,在公堂之上有三位判官正在審訊解開枷鎖跪著的犯人,身旁有兩位差役,而圖中與此斷案的場景形成強烈對比的是,以背對持念聖號而形成數縷祥雲,感得觀音菩薩的駕臨。
而觀音菩薩所欲救渡的是,正被「杻械枷鎖」縛綁的人,「杻」,是手上的刑具;「械」,是腳上的一種刑具;「枷」,是套在脖子上的刑具;「鎖」,是鎖身體的鐵鍊子。由此四樣刑具,「檢繫其身」,「檢」就是「繫」,把他的身體綁住,就失去自由了。由於虔敬心感得菩薩示現,而脫離苦難得以解脫。 |